愛してる(from 風味堂)

长假之前,通过整理电脑的机会,发现了不少日本音乐方面的惊喜。

好久么去音乐园了,上次浏览某个朋友的音乐博客时,顺路拜访了一下。浏览了两位音乐达人2006年的专辑和单曲10大,循着他们的推荐也重新回味了这些歌曲,亦发现不少惊喜,下面慢慢到来。

1、風味堂 - 愛してる
个人更喜欢北泽推荐的十大,因为和自己平时所倾爱的风格十分的相似,可相马的推荐却让我获得不小的惊喜,原因就是他为之疯狂的风味堂的专辑。如果没有他在介绍中如此之推崇,我也不会在还没看完全文的时候,就找来了这张专辑细细欣赏,也可能就因为时间推移而忘记去聆听,或许就错过了如此出色的歌曲。愛してる,一首最近最爱的ballad歌曲。于我,很难把风味堂定义为一支rock乐队或是民谣乐队,因为这是一支没有主音吉他的乐队,所谓的主音乐器竟然是我最喜欢的钢琴或是键盘。他们的歌曲也是硬中带柔、柔中带刚,时而轻快、时而忧郁、时而凝重的。下面来说说这首歌曲吧,坚定的钢琴弹奏、清脆的鼓点敲打、柔和的bass和弦,伴随着主音清澈的演唱,一首非常纯朴简单的情歌。虽然对于逝去的爱情追悔莫及,但是还是怀着祝福的心情,希望现在的对方能比以前活得更精彩、更出色。即使只有一步的距离,如果没有踏出去,那么两个人之间的心意还是相互不能明确的传递给对方。

试听:
[swf=300,200]http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=5GH7BL3B&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0[/swf]

2、KOKIA - ありがとう
这是一个很熟悉的老名字了,可是说来惭愧,除了那首brother的主题曲,对于kokia的歌曲一直不来电。喜欢上这首歌曲也是在整理的时候很偶然的点击了一下,一开始的钢琴伴奏便把我吸引。即使不懂歌词,也能感受到整首歌曲极为伤心、哀怨的基调。查了一下,据说这首歌曲当初是为了纪念陪伴了kokia好几年的一只狗的死亡而谱写。很多的时候当我们拥有的时候,不会觉得它对我们是多么的珍贵和重要,只是当失去以后,才会体会到它的重要性。所以,当某些成为习惯后,我们便会忽视掉一些东西,仿佛那是理所当然的。听了这首歌曲后,教会我们要学会去珍惜,学会去感恩,学会在如果发生之前好好守护自己的幸福。谢谢,谢谢你们能帮助普通的我不断的成长,谢谢你们带给我的快乐,谢谢有你们在我身边陪我走过风雨,千言万语化为最简单的二个字:谢谢。

3、asuka - never surrender~信じる力~
最和我胃口的声线——浑厚有张力、沙哑不失性感再搭配抒情的曲调,对我来说是最没有免疫能力的超级杀伤力重磅炸弹。这首歌曲出自asuka的第一张专辑,自己也有买cd。这张05年3月份的专辑,可能是当时出色的歌曲比较多,所以没有特别仔细听。整首歌曲和曲名一样,永不妥协,高潮处十分的大气,为一可惜的是asuka的声音穿透力还差一些,所以虽然有力度有厚度,感染力稍差一点点。

p.s今天女系家族大结局了,今井美树演唱的主题曲还是一如既往的舒服哈优雅^^。明天是长假的最后一天,等和头文字淘碟回来,回顾一下那些快要以往的几年前我们都熟悉都喜欢的歌曲吧~~~

Posted in 天籁の音 | Leave a comment

「うた」(from 月の203号室)

外面下起了瓢泼的雷阵雨,狂风夹杂着豆大的雨珠扑打着窗子。看完安徽卫视正在放映的电车男时,还似乎是一个安静的夜。

当本集电车男结束的时候,剧中响起了椿的sea of love。本来已很晚,却又突然想继续听这首歌曲。可惜的是2005年下半年的时候,我失去了引以为傲的单曲和专辑较为齐全的搜藏下载,并且从那之后,一直继续着断断续续的日本音乐之旅。没有在电脑中找到椿的那张专辑,只在电车男的soundtrack中发现了这首sea of love。所以,现在看来,个中原因除了之前已经反复提到过的某项全民选秀的后遗症外,能吸引我、打动我的音乐在日本乐坛越来越少,也是极为重要的一个原因吧!

日本乐坛是亚洲最发达的市场,却同时也是淘汰率最高的市场。你在获得一个发片的机会的同时,也面临着更大的挑战。有多少有实力的歌手,在以唱片销量为唯一衡量标准的市场重压下,重新走回了indies的道路?更有多少偶像歌手,迷失在人们的选择中,从此再无声息?前者至少他或者他们的音乐道路还在继续,而后者呢?好几次为了那些口碑不错,歌曲品质也不错,实力更不错的歌手暂时中止了音乐事业而扼腕叹息,除了回顾他们之前的作品,我们又能如何呢?这个世界是缺了谁,都不会停止转动的。

所以,我只能在我的blog上,写写那些名字,说说那些歌曲,听听那些声音。

mikiko、a.mia、未来-miku、asuka、kazami、清贵、ippei brown、藤冈正明、光永亮太、bkoz、10,000 promises、A cappellers、nao、myu:、retro-g-style......

以上的这些,还有更多,都会在这里一一道来。

Posted in 天籁の音 | Leave a comment

moonlight(from 森大辅)

    日本jazz名家toku上海jazz周live归来,还来不及细写今日之感想,后几天追加补完。
 
    今日,借着jazz的东风,更新了许久未动的背景音乐,挑选的都是我非常喜欢的日本jazz歌手的歌曲。即使你不懂日文也没关系(因为都是英文的^^),仔细听听,或许那些旋律似曾相识。

toku:
kiss of life
wing of love

keiko lee:
stand by me
what a wonderful world

小林桂
l.o.v.e
when I fall in love

oliva
fly me to the moon

akiko
I miss you

     さあ、聴いてください~~~




Posted in 天籁の音 | Leave a comment

faith(from 伊藤由奈)

不公平的到底是谁?

公正敬业的警薄雾浓云愁永昼察父亲,却被莫名的枪杀,却迟迟找不到杀人凶手;
满腔热情地追踪每一起案件,嫉恶如仇,不放过每一个罪犯,即使最终的成功的捕获换回的只是公众对于其不尊重人薄雾浓云愁永昼权的抗东篱把酒黄昏后议;
虽然有一个聪明可爱的女儿,可是女儿会对一个家庭保姆释放灿烂的笑颜,面对自己时却畏缩不前,甚至逃跑;
雷厉风行的高效率工作成绩,却没有得到同事的侧目或美誉,而是上司的职责和打压;
得到不公平的是雪平么?

一个有着未知的过去的男人;
从那天起成为了 ** 率第一的雪平的助手;
也正是成为了她的助手,得以了解到她不为人知的家庭生活;面对工作坚强的雪平、面对女儿脆弱的雪平、面对感情笨笨的雪平;
只是,
计划还是不会改变的执行......
不公平的最终将接受不公平的惩罚!
给予不公平是安藤么?

这世间根本不存在fair的事,以眼还眼、以仇换仇,以unfair还unfair!

感谢好奇心作祟,没有让我错过如此精彩的一部日剧。花了三天的时间,准确地说是二天,当中的一天用来调整心情,以二个故事的结尾与开始为分段,看完了unfair。

本是扣人心弦的警匪悬疑片,对于爱情的刻画只是浅浅的一笔带过,只是为何最后的结局却是那么的刻骨铭心呢?早知道最后的凶手是安藤,他也将死在雪平的枪口下,但当最终结局揭晓的时候,还是止不住地流泪。为什么死的明明是坏人,一个精心策划了完美陷阱,亲手杀死了好几条人命的人,却还是感到悲伤和压抑呢?看着雪平紧紧地抱着被自己亲手打死的安藤,嘴里喃喃的念叨着:笨蛋.....,是的,虽然雪平最终抓住了幕后的黑手,但安藤的复仇却成功了。作为旁观者的小薰似乎看得更清楚,对于破案和抓罪犯有着高度敏锐嗅觉的雪平,对于自己的事情却是异常的反应迟钝。
雪平观看安藤留给自己最后的录像时,安藤曾表明由于五年前她为了执行任务,坚决的枪杀了自己好朋友——一个为人善良、却被逼无奈而走上犯罪道路的朋友后,他就决定要复仇。他选择的方法,就是让雪平信任的,让雪平爱着的一切的一切都坠落,从而彻底的打击雪平,让她最后的崩溃。这就是他以仇换仇,通过unfair还雪平一个unfair。只是,他忘记把一个条件加入到这个局中,那就是感情。人与机器都会思考,机器是通过精确的计算得出的结论,而人固然也可以依据客观的条件通过推断得出结论,但人与机器最大的不同就是人在思考的过程中会发生的一些主观的影响,这其中最重要的就是包括感情。感情可以推动一个人、激励一个人,同样也是人最大的弱点、最脆弱的一部分。因此,当他终于得以成功的取得雪平的信任,一步步将其推向深渊时,却也无可救药的爱上了雪平。爱与恨只在一线间,此之极端必是那之初始。
无论是第一个案件、还是第二个案件,凶手都在最后选择死在自己心爱的女人雪平手里,用死来换取心理的寄慰,本是怀着unfair的人在最后一刻得到了自己想要得fair的结局。而一心追求fair的雪平,在杀死了他们的最后,却要承担更重的打击,扪心自问原来unfair的是我自己吗?
虽然看似幕后的凶手安藤死了,但仍有许多谜底等待揭晓。于是,有了特别版......死了9个月的安藤,仍在雪平的心中占据着重要的分量,而他的死也并没有解开最终针对雪平的unfair,又一起案件的发生带走了她身边有一个信任的人安平警薄雾浓云愁永昼察——这个如父亲般关心她的长者。父亲的死因已经明了,凶手也已被杀,x后的y消失了,但更大的暴风雨在等着雪平。特别版的最后留给观众一个疑问:究竟谁是最大的黑手,置雪平于死地呢?
电影版已经上映,而最终的结局也将揭晓,期待~~~~~~

p.s凉子的演技越来越如火纯清鸟,从早期的偶像花瓶到如今演技派女性的成功转型,真是pfpf哈。而eita也成功地诠释了一个反派,期待早日像凉子jj那样爬上一线男星摆脱偶像派的帽子~~~~

下面贴几张图图,怀念一下已播的电视版及特别版,同时憧憬一下早日推出的电影版:

禁断之吻,温情却又心酸的最后之吻
[img]http://images.blogcn.com/2007/4/21/11/roadinsky,20070421202756.jpg[/img]

心痛的结局,><~~~~~~~~~~~~~安藤等于选择了自杀
[img]http://images.blogcn.com/2007/4/21/11/roadinsky,20070421202844.jpg[/img]

二大演技派在特别版中的激情碰撞,就是江口洋介的戏份少了点,期待电影版。
[img]http://i63.photobucket.com/albums/h141/qijizhihai914/snapshot20061006095619.jpg[/img]

下一个在雪平身边消失的又是谁呢?
[img]http://i63.photobucket.com/albums/h141/qijizhihai914/snapshot20061006014017.jpg[/img]

电影版海报,hoho,越来越好莱坞大片的强调了
[img]http://i153.photobucket.com/albums/s239/trueloveprove/001-2.jpg[/img]

只有在女儿面前,雪平才会流露出最脆弱的情感
[img]http://i153.photobucket.com/albums/s239/trueloveprove/007-2.jpg[/img]

片尾曲faith已经在前篇推荐,看了日剧后再听这首歌曲,留下更多的感触。插曲destiny's child演唱的survivor也是紧扣剧情,带来强烈的压迫感!

总之,这是一部绝对精彩的好片子,正在追看众多片子的本人也是强烈推荐~~!!!!

Posted in 天の视线 | 1 Comment

素直なまま(from 中岛美嘉)

新一季的日剧终于拉开了帷幕,本季可以说是20オ女莫道不消魂优的比拼,几位被看好的新生代女星都在剧中担任了女角。下午接连看了三部:结婚和爸爸、孤独的赌局、时效警薄雾浓云愁永昼察2,总体满意度不错,至少会追看第二集。当然了,重头戏不是开玩笑吧和求婚还未上演,仍有好的剧集值得期待。
终于能在新一季的日剧中再见小田切让了!虽然小田切让的头发还是一如既往的让人擦汗,但就像剧中新生说的,摘掉眼睛可是一个帅哥呢^^。重要的是和丰丰一样,除了认真的演好每一部演戏挑战不同的角色,他的私生活是非常的低调,鲜有绯闻。30オ前后的中生代男优,最看好最喜欢的就是让和妻夫木聪了。最近喜欢起颓废的美了= =||毫无疑问让是杰出的代表,所以下面开始贴他的hc图,大家一起欣赏哈:em29:

[img]http://images.blogcn.com/2007/4/15/11/roadinsky,20070415224542.jpg[/img]
[img]http://images.blogcn.com/2007/4/15/11/roadinsky,20070415224540.jpg[/img]
[img]http://images.blogcn.com/2007/4/15/11/roadinsky,20070415224536.jpg[/img]
[img]http://images.blogcn.com/2007/4/15/11/roadinsky,20070415224535.jpg[/img]
[img]http://images.blogcn.com/2007/4/15/11/roadinsky,20070415224533.jpg[/img]
[img]http://images.blogcn.com/2007/4/15/11/roadinsky,20070415224530.jpg[/img]
[img]http://images.blogcn.com/2007/4/15/11/roadinsky,20070415224528.jpg[/img]
[img]http://images.blogcn.com/2007/4/15/11/roadinsky,20070415224527.jpg[/img]
[img]http://images.blogcn.com/2007/4/15/11/roadinsky,20070415224525.jpg[/img]
[img]http://images.blogcn.com/2007/4/15/11/roadinsky,20070415224524.jpg[/img]
[img]http://images.blogcn.com/2007/4/15/11/roadinsky,20070415224515.jpg[/img]
[img]http://images.blogcn.com/2007/4/15/11/roadinsky,20070415224512.jpg[/img]

p.s上面某张决裂的让,可真像欧家丰丰某个阶段阿:em214:赞~~~~~大爱:em21:

Posted in 天の视线 | 2 Comments

endless story(from 伊藤由奈)

很多人都是从nana的插曲endless love开始认识在剧中也曾出镜并真实演唱的伊藤由奈。我第一次看到ito的现场是在2004年某次音乐节目的跨年演出中,歌坛大姐大mika带着刚出道的新人开始闯江湖。当时唯一留下的印象非常的poor,感觉ito就是个录音棚出来的流行歌手。还好,虽然唯一的现场不良,但随着ito出的一张张单曲,直到去年的首张专辑的品质都是非常之高。唱片公司很聪明的为ito选择多为电影的主题曲演唱,包括nana2的truth,海猿的precious及最近上映的unfair的i'm here。
除了歌曲好听、旋律流畅之外,ito的pv拍得也是非常精致。下面推荐的是几首我很喜欢的ito的歌曲,用的可是pv版,音影结合,够直观的吧:em22:

truth :个人认为不逊色于endless love的作品。
[swf=350,280]http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=116M76JG&p=http://cache.mofile.com/tv/static/picture/u12/Disk1/ctc/2007/4/8/11/6M/116M76JG.jpg&autoplay=0[/swf]

faith :非常有代表性的日式抒情r&b。
[swf=350,280]http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=0BIF7GK9&p=http://cache.mofile.com/tv/static/picture/u2/Disk1/cnc/2006/11/22/0B/IF/0BIF7GK9.jpg&autoplay=0[/swf]

precious :最为推荐的一支pv,不但插入了电影海猿的片段,背景的拍摄更是豪华、壮阔。
[swf=350,280]http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=PWGEWPN7&p=http://cache.mofile.com/tv/static/picture/u1/Disk1/ctc/2006/6/13/PW/GE/PWGEWPN7.jpg&autoplay=0[/swf]

p.s以上pv皆取自网络,谢谢那些不知名的搬运劳模

Posted in 天籁の音 | Leave a comment

ひとしずく(from showta)

听歌
老歌不断的反复一首歌曲
新歌不断的选择下一首歌曲
因为似乎有很多歌曲等着听
所以新的歌曲存活率只有30秒
因为有些歌曲听多少遍还是期待
所以一天只听一首歌曲,反复的大声地播放


依旧在某一天,一次性的听完大部分上周出品的单曲或是专辑
有些一看名字便抱定了放弃的态度
有些一看名字便决定了坚持的选择
只有一些,从来没看到过的名字
才会有新鲜的问号


可是,随着近二年的退步,在某些判断力方面大大的下降
下午,被一个叫showta的不算新的新人shock到了
ひとしずく
showta,2007年4月4日出品的第三张单曲。
在如今不但外貌中性当道,连声音也中性当道的年代
showta就是二者的综合体
这首同名歌曲,初听有点像未变声的keita,细听之后的高潮却又像女声
总之,听了之后,有种不看pv就听歌曲,焉能辨我是雌雄的迷惑@@
然后,又查了一下关于showta的介绍,其实主要是想通过资料确认下到底是彼还是彼女的。果然,出道的showta就被公司以“中性”为话题,并冠以天使的声音来宣传,引起人们的好奇心。看了pv之后,方才恍然大悟,哦,原来是彼。

anyway,这张单曲还是推荐一下,非常的开阔的背景配乐,搭配showta有点缥缈的歌声,带入一个回忆的时空。


 



补贴一段我将此歌推荐给我妹妹之后,她的反应= =||
朱朱-糕团小队 FM87.9 每晚8点 说:
怎么感觉是声优在唱歌
小笨 showta 彼?彼女? 说:
哈哈哈哈
小笨 showta 彼?彼女? 说:
太夸张了
朱朱-糕团小队 FM87.9 每晚8点 说:
而且他可以配男的也可以配女的
小笨 showta 彼?彼女? 说:
对伐
朱朱-糕团小队 FM87.9 每晚8点 说:
基本不是专业水平
小笨 showta 彼?彼女? 说:
可以说男的在唱,也可以说女的在唱
朱朱-糕团小队 FM87.9 每晚8点 说:
声优
朱朱-糕团小队 FM87.9 每晚8点 说:
恩 酱紫
朱朱-糕团小队 FM87.9 每晚8点 说:
而且是配LOLI的
小笨 showta 彼?彼女? 说:
农比我还节棍
小笨 showta 彼?彼女? 说:
loli一刚
朱朱-糕团小队 FM87.9 每晚8点 说:
感觉
小笨 showta 彼?彼女? 说:
配配柯男
朱朱-糕团小队 FM87.9 每晚8点 说:
不行
朱朱-糕团小队 FM87.9 每晚8点 说:
声音太嫩了
小笨 showta 彼?彼女? 说:
嗯,19岁的小朋友
小笨 showta 彼?彼女? 说:
我严重怀疑正好在变声
朱朱-糕团小队 FM87.9 每晚8点 说:
和KAITA很象的,但是KAITA比他有穿透力
朱朱-糕团小队 FM87.9 每晚8点 说:
听得出是小男孩,应为曾一度很长一段时间听KAITA的歌
朱朱-糕团小队 FM87.9 每晚8点 说:
习惯了

Posted in 天籁の音 | Leave a comment

once in a life time(from 神话)

       一个月之前,启程前往澳新。回来也有一段时间了,一直由于这些或者那些没有写游记,嘿嘿,先把照片放上来吧!!欧还算是个厚道的人,看不了文字先看图片里的风景

      第一站布里斯班,第一个景点当地市政厅的大厅。



    澳洲多沙滩,可这个84天然的沙滩,是柯达公司为当地居民在公园里弄得人工沙滩。虽然快要下雨了,可是热爱有用的澳洲人民还乐不思蜀@@

      

        正宗的沙滩,世界著名的冲浪圣地——黄金海岸到了!!强烈嫉妒生活在那里的市民,日子过的不是一般的惬意。


        
        住在海边的某栋高楼某间面海的房间里,天天看着日出日落、潮涨潮夕,如果有一天......
       


        睡得比我多,赚得比我更是多得多的国宝,强烈抗东篱把酒黄昏后议不公平待遇!!



        在澳洲,车比人多= =,这还不算多的停车场。



        黄昏的时候,又去了另一段的沙滩,严重憧憬作一个beach girl,虽然不会游泳



        悉尼奥运会的主场地体育场,我看着咋还没有八万人体育场繁华哈干净倒是真干净。


        
        站在悉尼歌剧院的台阶上拍皇家植物园畔的码头。天那么蓝、水那么清、地那么绿,这都是纯天然的
   


        太阳照耀下的悉尼歌剧院屋顶熠熠生辉,闪着点点金光。


        建于100多年前的新澳大桥,虽然年份很古老,却鲜活的融入到了这座现代的城市中,一点都不觉得突兀。



        站在皇家植物园内某座小山坡上拍刚刚去过的歌剧院,远看又是另一番风景。
       


        澳洲的游艇也不是一般的多,非周末的时候大都静静的漂浮在海面上,等待下一次的征程。   

      

        厄......夜晚繁华的港口边,独坐独饮的我,旁边还有一杯杯酒不知道会属于谁
 

        即使周围一片漆黑,远处还是灯火辉煌。悉尼的夜......
       

  
        远处是悉尼的某座火山岛,近处那凸起的山崖他们说像鳄鱼嘴,我看着像济州岛的老龙头



      又一处著名的沙滩——bondi海滩,总算见识到澳洲人比较多的场面了。阳光,沙滩,可素那天米见到甩果和米女......



      在悉尼游船上拍的白天歌剧院的全景,感觉经历了夜的喧嚣,白天在睡觉呢



        在墨尔本库克船长小屋前的一棵大树,茁壮成长。




        欧顶着在新西兰不稀奇的8级大风,凌乱得拍下了一张尴尬的照片。身后是一个凹陷的火山口,远处是奥克兰电视塔。



        除却巫山不是云,那时虾米?嗯.....是罗托鲁瓦地热运动喷出来的水蒸气。



        因为想到了秋意浓而拍下了这张照片,拍下了这张照片看着却更见惆怅。



        在国内一处也没见到过彩虹。好不容易去柬埔寨,在巴肯山上看到模模糊糊的彩虹已经让我兴奋了变天。这次又让我看到了,而且是一条完整的半圆彩虹,晨曦微露下,更是漂亮



        这不是油画,也不是电脑画,当地土著人的一座公园咋都那么静态美呢



        本是秋天了,却像初夏快要盛开的莲池,那年夏天的故事,谁又曾记起......
 


奥克兰的天还是那么的清澈,因为当地的一切都是那么的单纯,所以那里的人也是纯朴的。



什么时候,我抬头也能望见这样的天、这样的景?



不知名的花,一朵朵生动的绽放,我喜欢这片温暖的紫色。



      日出时分,我又回到了这片生长的土地......







Posted in 天の夜谈 | Tagged | Leave a comment

总算对上号了@@

[img]http://images.blogcn.com/2007/4/1/8/roadinsky,2007040115216.jpg[/img]

几年前,经yuete大叔的介绍,参与了几期午前音乐公园电子杂志。很荣幸得那几期编辑的支持,有幸推荐了一些自己喜欢的日文歌曲,让大家都能听到。在这过程中,认识了一些已经见面或素未谋面的朋友,也从他们这里受益匪浅。虽然,由于一些主观或客观的原因,目前没有参与杂志得制作,但是谢谢午前的同仁们,让欧光荣的也上了一回榜哈:em21:

最后,借此机会,欢迎午前的大大bigjoe加入上海系~~~~~~

Posted in 天の夜谈 | 3 Comments

桜色舞うころ

每年到了这个时候
伴随着季节的流转
会听到很多相关的歌曲
烟花三月
樱花飞舞


2005年的老歌
今年不经意的一次完整、认真的看了mv
突生颇多感触
于是,找出了桜色舞うころ的各个版本
正好是2个女声版、2个男声版、2个演奏版
不用的演绎,带来更多不同的感受
汇总在此时
桜色舞うころ音乐响起的时候


p.s在此过程中,要特别特别感谢偶最强大的后援ippei的支持^^V


日文歌词:
桜色舞うころ
私はひとり
押さえきれぬ胸に
立ち尽くしてた


若葉色 萌ゆれば
想いあふれて
すべてを見失い
あなたへ流れた


めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら


枯葉色 染めてく
あなたのとなり
移ろいゆく日々が
愛へと変わるの


どうか木々たちだけは
この想いを守って
もう一度だけふたりの上で
そっと葉を揺らして


やがて季節(とき)はふたりを
どこへ運んでゆくの
ただひとつだけ 確かな今を
そっと抱きしめていた


雪化粧 まとえば
想いはぐれて
足跡も消してく
音無きいたずら


どうか木々たちだけは
この想いを守って
「永遠」の中にふたりとどめて
ここに 生き続けて


めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら


桜色舞うころ
私はひとり
あなたへの想いを
かみしめたまま


中文歌词翻译


中文歌词:


樱花纷飞时
我独自一人
带著难以按耐的心情
始终伫立著


当嫩叶的颜色 绽放
思绪便开始翻腾
迷失了一切
流向你身边


只有环绕在身边的树群
凝视著我俩
同时告诉我们
人生是不会停留在某段时光的


当枯叶的颜色 渲染
在你身边
度过的时光
都变成了爱


只愿环绕著我们的树群
守护我这个心愿
能够再一次对著我们
轻轻的洒下落叶


很快的季节就会带著我们
漂流到其他地方
只愿我能确实的
静静拥抱住当下


当雪的颜色覆盖大地
就连思绪也会迷惘
足迹都消失
像是无声的恶作剧


只愿环绕著我们的树群
守护我这个心愿
让停留在“永远”当中的我俩
永永远远在一起


只有环绕在身边的树群
凝视著我俩
同时告诉我们
人生是不会停留在某段时光的


樱花纷飞时
我独自一人
怀抱著对你的思念

mv地址:
http://www.tudou.com/v/CnqfqOGmf08

Posted in 天籁の音 | 1 Comment